Mitsuha yra mažo kalnų miestelio mero duktė. Ji - paprasta vidurinės mokyklos mokinė, gyvenanti su seserimi ir močiute ir be jokių skrupulų leidžianti suprasti, kad jai neįdomūs šintoistiniai ritualai ar pagalba tėvo rinkimų kampanijai. Vietoj to ji svajoja palikti nuobodų miestelį...
Suzume kelionė prasideda ramiame Kyushu miestelyje (esančiame pietvakarių Japonijoje), kai ji susipažįsta su jaunuoliu, kuris jai sako: „Aš ieškau durų“. Tai, ką Suzume randa, yra vienos atitvertos durys, vienintelės stovinčios griuvėsių viduryje, tarsi būtų išlikusios po...
Kumiko, mieliau save vadinanti Džoze, dievina literatūrą ir dailę. Neįgaliojo vežimėlyje judanti mergina įkalinta tarp keturių namų sienų, o jos kasdienybė – niūri ir monotoniška. Džoze gyvenimas netikėtai apsiverčia jame pasirodžius studentui Tsuneo – vaikinui atvėrusi savo...
