Po Kalėdų Senelio - kodinis vardas RAUDONAS - pagrobimo, kad išgelbėtų Kalėdas, Šiaurės ašigalio kiečiausias turi susivienyti su liūdniausiai pasaulyje pagarsėjusiu premijų medžiotoju.
Praeityje specialusis amerikiečių agentas Lukas Hobsas ir buvęs elitinis britų karys Dekardas Šo ne itin sutarė. Dvi priešingybės degė tokia neapykanta, jog buvo pasiryžę vienas kitą nušluoti nuo žemės paviršiaus. Pasikeitus aplinkybėms, du kiečiausi savo sričių specialistai...
Kai paslaptingos jėgos ėmė mažinti populiaciją žemėje, tik viena taisyklė ėmė galioti: jei tai pamatai, paaukoji gyvybę. Taip nutiko ir Malorie, kuri yra atskiriama nuo savo dviejų vaikų ir vienintelis būdas jiems išgyventi – įveikti paslaptingus miškus bei visai šeimai...
