Kai Lu atsiduria bėdoje, Nikas ir Džeikobas užkuria karštąjį kubilą laiko mašiną, norėdami grįžti į praeitį. Bet jie netyčia nusileidžia ateityje su Adamu jaunesniuoju. Dabar jie turi pakeisti ateitį siekiant išgelbėti praeitį - kuri iš tiesų yra dabartis.
Fizikas išranda laiko mašiną ir pasirodo reta gėlė iš ateities Dalija. Dabar jis turi rasti tokią pačią gėlę dabartyje, kad įtikintų kitus, jog laiko mašina veikia. Netrukus jis supranta, kad kitą Daliją turi paslaptinga mergina, kuri jį suvilioja, taip priversdama atskleisti visas...
