Pasakojama apie jauną moterį iš Meksikos, besistengiančią pasiekti amerikietišką svajonę. Nelegaliai kirtusi Jungtinių Valstijų sieną, ji supranta atsidūrusi amerikietiškame košmare.
1942 metų Niujorkas. Visur įlendantis, įkyrus fotografas, rusų emigrantų sūnus Leonas Bernšteinas, pramintas Bernziniu, naktimis slankioja po ištuštėjusias gatves, lanko pavojingas naktines užeigas bei prabangius barus ir atkakliai ieško sensacijų, lyg grobuonis puola ten, iš kur...
