1999 metų Kalėdos Ardėnuose. Neaiškiomis aplinkybėmis dingsta šešiametis Remi, ir visi miestelio gyventojai yra sukrėsti. Dvylikametis Antuanas vienintelis žino, kas nutiko. Supykęs ant kaimyno, kad šis jo akivaizdoje nušovė sužeistą šunį, Antuanas netyčia nužudė šio sūnų...
2016 metai. Siena, juosianti Paryžiaus B13 rajoną, nenugriauta, o šiame nusikaltėlių rojuje dėl dominavimo varžosi penkios didelės grupuotės. Valstybės vadovams tai kelia nuolatinį galvos skausmą, ir jie priversti ieškoti problemos sprendimo. Radikalaus sprendimo... Valstybiniam...
Prestižinės avia parodos, vykstančios Anglijoje metu, teroristai pavagia super šiuolaikišką naikintuvą "Miraž-2000". Kapitonus – Maršelį ir Valuą, siunčia patruliuoti Šiaurės jūrą, kur pavogtas lėktuvas dingo iš radarų ekranų. Tai tik pradžia tikros kovos, kuri vyks danguje...
