Džulija James jau ne tokia, kokia buvo praeitą vasarą. Ji gyvena vis dar jausdama kaltę dėl nepažįstamo žmogaus mirties ir vis dar sapnuoja kraupius košmarus, neva ją persekioja ir bando nužudyti žvejys su kabliu ant rankos. Džulijos geriausia draugė Karla laimi puikią kelionę...
Rokio ir Bunvinklio šou niekas nebežiūri, todėl jiedu pasitraukia iš televizijos. Du draugai gyvena mažoje trobelėje, peržiūrinėja savo šou įrašus ir liūdi. Tačiau netikėtai į Holivudą atvyksta žiaurus tipas, nuverstas vienos šalies despotas – herojus iš Rokio ir Bunvinklio...
