Nusikaltėlių vadai išvengę kalėjimo per kelias dienas ima kristi kaip musės, visi mano, kad tai kažkoks vidinis gaujos karas, bet Haris įsitikinęs, kad rankas čia yra pridėję saviškiai arba kažkas apsimetantis policininkais.
1962 metų naktis mažame Kalifornijos provincijos miestuke. Paskutinė vaikystės vasara. Paaugliai Stivas ir Kurtas ką tik baigė mokyklą ir ruošiasi stoti į koledžą. Stivas įsimylėjęs Kurto seserį Lori ir jiems taip sunku skirtis. Kurtas dar nesutiko savo meilės. Tačiau pamatė...
