Rigsas pagaliau sutinka savo idealą – Lorną Koul, gražią, bet kietą policininkę. Kartu su Rigso partneriu Merto jie nori demaskuoti korumpuotą policininką ir nutraukti nelegalią prekybą ginklais. Šis trukdo kaip įmanydamas ir vieną po kito žudo liudininkus, o netrukus į bylą...
Rigso ir Merto persekiojamas BMW patenka į avariją, jo bagažinėje randamas lagaminas su Pietų Afrikos auksinėmis monetomis. Viršininkas jiems paveda liudytojo Leo Getso apsaugą. Paaiškėjus, kad Leo turėjo verslo reikalų Pietų Afrikoje, tolesni įvykiai klostosi žaibišku greičiu.
Martinas ir Rodžeris, pasitelkę ištikimus bendražygius, ketina užkirsti kelią tolesnei kinų mafijos veiklai. Nusikaltimai akivaizdūs, tačiau mafijos bosas Dėdė Benas lieka nesugautas.
Atėjo Kalėdos... Bet, deja, stebuklinga šios nuostabios šventės galia nesugeba ištirpdyti ledo kai kurių absoliučiai bejausmių ir savimi patenkintų žmonių širdyse. Tarp tokių nepataisomų tipų yra ir šio paveikslo herojus – magnatas Frankas Krosas, kuris yra turtingas, visagalis...
