Bosnija, 1995-ųjų liepa. Aida dirba Jungtinių Tautų vertėja mažame Srebrenicos mieste. Serbų armijai užėmus miestą, jos vyras su dviem sūnumis atsiduria tarp tūkstančių žmonių, kurie prieglobstį ir pagalbą tikisi rasti JT stovykloje. Tiesiogiai bendraudama su derybininkais, Aida...
Vieniša mama Gemma su sūnumi Pietru atvyksta į Sarajevą. Čia surengta speciali paroda atminti Bornijos karo aukoms, kuris pasiglemžė ir Pietro tėvo gyvybę. Prieš šešioliką metų Gemma su Pietru pabėgo iš Sarajevo, bet berniuko tėvui teko likti ir jis žuvo. Gemmos ir sūnaus...
