Henryko Sienkiewicziaus pirmosios trilogijos dalies adaptacija kinui. Filmo veiksmas vyksta 1648–1651 m. sukilimo Ukrainoje metu. Grįžtantis iš Krymo kunigaikščio Višniovieckio pasiuntinys Janas Skšetuskis išgelsti gyvybę kazokų pulkininkui Chmielnickiui, nežinodamas, jog šį įsakyta...
Tai pasakojimas apie lenkų pergalę 1920 metais Varšuvos prieigose, kur lenkų kariuomenė sustabdė pergalingą Raudonosios armijos žygį į Europą ir nubloškė ją atgal į Rusiją. To mūšio, prasidėjusio rugpjūčio 15 dieną, metu penkios lenkų divizijos sutriuškino kairįjį...
