1949-ieji… Los Andželą pamažu užvaldo gangsteris Mickey Cohenas. Matydamas, kad įstatymai nebeveikia ir kitų būdų išgelbėti miestą nėra, Los Andželo policijos vadas Billas Parkeris seržantui Johnui O'Marai paveda suformuoti slaptą patikimų ir gyvybėmis kiekviename žingsnyje...
Ema ir Steisė dvi paprastos paauglės gyvenančios mažame miestelyje. Po visą miestelį ima sklisti keista infekcija, paskelbiamas karantinas. Merginų artimieji įstrigo kitoje užkardos pusėje. Iš pradžių merginos tiesiog slepiasi, bendrauja su kitais ir gyvena toliau. Bet kai infekcija...
