Filmo režisierius Ted Demme 2002-aisiais pats mirė nuo kokaino. Likimo ironija, kad būtent jis sukūrė filmą apie realų žmogų – Džordžą Jangą, kuris pirmasis atvežė į Jungtines Valstijas kokainą iš Kolumbijos. Hipių ir sekso revoliucijos laikais pradėjęs pardavinėti...
Judžynas prabunda iš ketverius metus trukusios komos. Jaunuolį pribloškia naujiena, kad jo mokyklos laikų simpatija, garsėjusi šventai saugoma nekaltybe, tapo erotinių žurnalų žvaigžde. Padedamas kvėšos bičiulio Judžynas nusprendžia apsilankyti "Pleibojaus" vakarėlyje ir...
Kai amerikiečiai broliai Todas ir Janas Volfhauzas atvyksta į Vokietiją su tikslu išbarstyti senelio pelenus Vokietijos alaus šventes "Octoberfest" metu, jie visai netikėtai atsiduria ypatingai slaptose šimtmečių senumo pogrindinėse alaus žaidimų varžybose, tikroje alaus gėrimo...
